Cybex Libelle, Coya eller Orfeo: forskellene

Det vigtigste valg mellem de tre er barnets alder: Cybex Coya og Orfeo må bruges fra fødslen i den mest tilbagelænede stilling, mens Libelle først er godkendt fra seks måneder. Herefter handler det om fold og størrelse. Libelle har det mindste foldemål af alle rejseklapvogne i vores sammenligning, Orfeo foldes med én hånd til en flad pakke, og Coya er den smalleste, når den er slået op, og har en kaleche, der kan udvides i tre sektioner.

Guiden dækker 2026-udgaverne, som Cybex sælger i dag. Ældre Libelle-, Orfeo- og Coya-generationer kan have andre mål, grænser og adaptere, så kontrollér modelåret, hvis du køber brugt.

Libelle, Coya og Orfeo side om side

Kilder: Cybex’ produktsider og manualer for Libelle 2026, Orfeo 2026 og Coya 2026.

Fra fødsel eller fra seks måneder

Libelle-sædet er fra seks måneder, og Cybex beskriver det ikke som et fladt nyfødtsæde. Libelle kan bruges med en kompatibel Cybex-babyautostol på særskilte adaptere, men det ændrer ikke sædets aldersgrænse. Producenterne skriver desuden, at en autostol på stellet ikke erstatter en seng.

Orfeo og Coya må bruges fra fødslen i den mest tilbagelænede stilling. For Coya er der en uoverensstemmelse: en dansk forhandler skriver fra seks måneder, mens Cybex’ 2026-produkt og advarselshæfte beskriver nyfødtbrug. Vi følger producenten for den konkrete 2026-udgave. Skal barnet sove længere på turen, så se rejseklapvogne fra fødsel med liggestilling, hvor vi også gennemgår søvnrådene.

Fold og foldemål

De tre modeller folder på hver sin måde:

• Libelle: Ryglænet føres op og kalechen tilbage. Begge knapper i styret trykkes, rammen føres frem og ned, og pakken samles på tværs, hvorefter foldekrogen og tekstilstroppen lukkes. Det er flere trin med to hænder, men resultatet er en pakke på 20 × 32 × 48 cm.
• Orfeo: Ryglænet føres op og kalechen tilbage, sikringen og knappen i styret betjenes med én hånd, og stofklappen hæftes på den foldede vogn. Målafsnittet giver 15,5 × 47,5 × 52,5 cm, men en FAQ på samme side siger 53 × 53 × 19 cm. Den uoverensstemmelse har Cybex ikke forklaret.
• Coya: Sikkerhedsdelen frigøres først, derefter udløseren under styret. Manualen viser sideleddets røde markering som tegn på forkert låsning, både åben og foldet. Foldet måler Coya 53,5 × 45 × 22 cm.

Sammenlignet med Joolz’ eksempel på en kabinegrænse på 56 × 45 × 25 cm ligger Libelle og Coya inden for, mens Orfeo er for bred med 47,5 cm. Cybex beder dig tjekke det konkrete flyselskabs regler for alle tre. Se hele målsammenligningen i rejseklapvogn som håndbagage og selve flyproceduren i klapvogn i fly.

Sæde, kaleche og ventilation

Orfeo 2026 har to meshvinduer til ventilation, og Cybex fremhæver vinduerne i kalechen som en del af 2026-opdateringen. Coyas polstrede rygindlæg kan tages af med trykknapper og velcro, så meshryggen bliver åben, mens selen bliver siddende. Kalechen på Coya kan udvides i tre sektioner og har et meshfelt med lynlås. Libelle har en XL-kaleche med UPF 50+.

Alle tre har one-pull-sele, der strammes med ét træk, og Cybex kræver, at selen altid bruges.

Pakke og tilbehør

Cybex skriver om Coya, at adapterne kan blive siddende under foldning, og at babyautostolen skal vende mod den voksne. Adapter 526001115 passer udtrykkeligt ikke til Coya fra før 2026 (Cybex). Om tasker til rejsen, se transporttaske til rejseklapvogn.

Hvad siger testen?

I ANWB’s buggytest 2025 fik Cybex Libelle 7,7 ud af 10 og prædikatet fordelagtigt valg (ANWB). ANWB oplyser ikke i oversigten, hvilken Libelle-generation der er testet, og Coya og Orfeo var ikke med. Testen vurderede blandt andet brugervenlighed, komfort og pris i forhold til kvalitet, men ikke sikkerhed.

Sikker brug og pleje

Cybex’ manualer for alle tre siger det samme om sikkerhed: Bremsen aktiveres ved ind- og udstigning, barnet holdes væk under foldning, vognen er ikke til løb eller skating, og barnet må ikke sidde i den på trapper eller rulletrapper. Vær særlig forsigtig ved kantsten. Vognen må ikke bruges med ødelagte, revnede eller manglende dele.

Betrækkene er angivet til maskinvask ved 30 °C efter vaskeetiketten. Saltvand skal tørres af hurtigst muligt, bevægelige dele plejes med tørt smøremiddel, og en våd vogn skal tørre helt udfoldet. Cybex anbefaler service hver 24. måned.

Hvilken skal du vælge?

• Libelle, hvis barnet er over seks måneder, og den mindste mulige pakke og lavest vægt er vigtigst.
• Orfeo, hvis barnet er under seks måneder, og du vil have en let vogn med enhåndsfold. Tjek bredden mod dit flyselskab.
• Coya, hvis du vil have en vogn fra fødslen, der er smal i åben stand, med en stor kaleche og mesh-ryg til varme dage.

Vil du se Cybex-modellerne ved siden af Joolz Aer², Bugaboo Butterfly 2 og ti andre, så læs bedste rejseklapvogn til jeres behov. De lette modeller er samlet på siden lette rejseklapvogne under 7 kg.

Kilder

• Cybex: Libelle 2026 og manual
• Cybex: Orfeo 2026 og manual
• Cybex: Coya 2026, Coya Style 2026, manual og advarselshæfte
• Cybex: Coya 2026 autostolsadapter
• Joolz: Travel pushchairs
• ANWB: Buggytest 2025